I just tucked the battery side wire end into the final electrical tape wrap.
Yes - agree that finding the common 12v splice point on the harness is the way to go. That's how I'll do it at plenum pull time over the winter when all the connectors and injectors get replaced.