In case anyone finds this in the future, the diffs do NOT interchange. It's odd as they appear almost identical, but the 4.11 diff has slightly closer ear mounting holes. The axle bolt spacing is correct and the driveshaft appears very close to the factory location, but the mounting holes prevent this from fitting in the Z. I still have no idea what car this is from...