adapters. Thanks for pointing those out! Seems homemade would likely be superior to the ready-made adapters.
In fact, the guy saying he used it only as a pressure source suggests that the Motive tank may not even be necessary, if you have a regulated air pressure source off a small compressor.
Do most of you add the brake fluid to the pressure tank?