My money is on a worn pulley. I would highly recommend NOT driving or running the car until you perform a 60k service. Be sure to replace the pulleys (or press in new quality bearings in the pulleys, as to save decent cash).
Whatever you decide, don't cheap out on parts. Quality only!