Assuming the new differential bushings were installed correctly, could be a half shaft (not very common replacement), or rear wheel bearing (fairly common) problem. Recall some vibration issues with one piece D/S's, but not knocking sounds. Do easy 3rd or 4th gear power on and off.