Am I correct that you created an extra grommet using coolant pipe to replace the brittle original insert? I suspect the missing grommet is what has me confused because without it it seems this connection would rattle itself to death so that it wouldn't be worthwhile connecting it at all.
It's not connected to the EGV pipe, right? I've deleted that a long time ago.