the fuel filter is connected to the feed line which should sit along the shocktower so i think that's the most forward one, whichever one goes into fuel filter is the feed and the other is return.
i would test the pressure probably right after the fuel but you can really do it anywhere where it's easy to mount the gauge...i've seen gauges directly after the filter and sometimes after the regulator