I just fixed this same issue on a friends car. It is one cable that is pushed for the gas lid and pulled for the trunk. On my friends car the arm inside the panel behind the gas lid broke and I was able to fix with two zip ties and it has worked great ever since. I will see if this pic uploads to show the repair. . .