a bench fill. The final topping off needs to be done after the engine is started and shut off and level allowed to stabilize. At the factory they probably know the correct amount of total oil to add to fill all the lines, coolers, etc so as to be correct at the dip stick. The owners manual refill amount is for normal gravity drain and filter replacement conditions.