the fluid expands when hot, then contracts when cool. there should be no pressure on the cap when the engine is cold. if you overfill the system, or don't top off the tank after a service it can cause issues.
......And just as they're about to catch me.....Twin......Turbos......Kick.......In!