I forgot to mention that the passenger window started rolling up very slowly when operated from the driver's side before failure occurred. Unfortunately, I didn't test to see if the slow roll-up happened when pressing the passenger switch toward the up position; I never ride in the passenger side and the window stopped working by the time I thought about testing the switch.
Maybe I should have purchased the driver's side switch instead of the passenger switch!