you cannot single out just one solenoid to replace. This assembly is located on the top side of the valve body, meaning you would not be able to access it solely by dropping the pan. You would in fact need to remove the valve body to swap them out.
Looking at the picture below, you can see the two plugs at the top which feed wires to these solenoids hidden on the other side of the valve body.