Doesn't matter if they are new or old... The point is your PCV breathers are connected to you intake tract... When you do a boost leak test you are pressurizing your intake tract and therefor also pressurizing the crank case... the dipstick is connected to the crankcase so yes... That is normal.