would be an issue for that line. Maybe not as bad if using braided hosing (vs OEM hose).
Perhaps another option is to insert a large stainless sheet metal screw in the body and then use a strong/thick wire tire to hold the hose-connection point? Just not sure for that location if inserting a sheet metal screw is even possible?