I just wanted to say thanks for all the helpful feedback. I'll definitely poke around in the engine bay some more before I just blindly pull the plenum. If it does end up coming off, I'm sure you guys will see lots of pictures in the coming days. I have a habit of taking pictures, posting them with the problem area circled in red (yay for MS Paint), and asking "what the hell do I do with this!?!"