|Your gut feeling is there for a reason.
I've never really felt extreme vibration through the shifter. It does have some very unnoticeable vibration but nothing out the normal.
They should definitely not be hesitating to accelerate, they're almost the same engine as a 350z. Everyone I introduce the G35 to love the way it picks up.