Use a 2.5 or 3 bar map sensor. Hook it to the stock boost sensor wiring under the hood. Work with the scaling (electronics in line? at the gauge? sensor?) so the boost sensor and the display gauge work together.
and voila! you have a accurate boost gauge in the stock location.