Do not mod it. If you're of an age where your parents can still tell you to do this sort of thing, then you have your whole life ahead of you - plenty of time to buy a nice car later when you can really afford it AND the modifications and maintenance to it.
For now, buy something cheap and get yourself where you need to go. Save that "mod money" you think you'll have and put it towards that next car when you're ready.