Subject	Rough translation:
Posted by	Franz-E on August 13, 2005 at 6:23 AM
	This message has been viewed 228 times.
In Reply To	<VIDEO> Escort 300ZX Drifting in Japan... posted by TheTwinZ (Peru) on August 12, 2005 at 01:45 PM
Message	Got a friend to translate it. They don't actually say whats wrong, all the announcer says (over the loudspeaker) is "there seems to be trouble" and then the commentators say that "ahhh i looks like he cannot continue". Franz http://franzonline.net
Follow Ups	<VIDEO> Escort 300ZX Drifting in Japan... - TheTwinZ (Peru) 13:45:53 08/12/05 thanks! (n/m) - ZEngineer 13:48:45 08/12/05 What happend to seeing who could get around the track the - longhornz32(Dallas) 14:07:32 08/12/05 It's one of those things you just have to do to get it. - ni[X]it 14:10:10 08/12/05 Well put (n/m) - zgene4 14:18:59 08/12/05 Oh I know. I'm not bashing it. It looks kind of cool. - longhornz32(Dallas) 14:51:33 08/12/05 I drifted my 2+2 around the auto-X circuit my last run... - craZylegZ 15:55:39 08/12/05 I "drifted" around the last auto-x in Mineral Wells, TX - Zfreak(Omaha) 22:37:22 08/12/05 Wow...yeah, afterwards the guy at the start line... - craZylegZ 11:00:00 08/13/05 Because style and trend beat out "full speed". (n/m) - Spongerider :) 14:34:22 08/12/05 nice vid, wish it was longer (n/m) - CRAZZEPETE. 14:44:37 08/12/05 Where's the gas tank (n/m) - DbestiZ1 15:20:47 08/12/05 Changed to a fuel cell - ZBlacktt 15:56:30 08/12/05 Excellent. (n/m) - WickedZX (NoVA) 16:44:40 08/12/05 Did you ever get around to ripping the entire video? (n/m) - U ZCREAM 23:59:05 08/12/05 Nope, just that part...I have the DVD tho. (n/m) - TheTwinZ (Peru) 15:34:14 08/13/05 that's sweet, thanks (n/m) - 23rulz 01:33:40 08/13/05 Rough translation: - Franz-E 06:23:24 08/13/05 Thanks! (n/m) - TheTwinZ (Peru) 15:31:44 08/13/05
Post a Followup	You cannot reply to this message because you are not logged in.